Hoy, 8 de Marzo, día de la Mujer. Hemos de felicitarnos por todos los logros, por lo que nos queda aún que luchar. Me ha llegado,de una buena amiga, esta carta que envió a los medios de comunicación hace unos días, y aquí os la dejo. Por si hubiera aún dudas. !Salud!
De imbécilas e imbécilos
A la vista de las reiteradas ocasiones en las cuales el Señor Arturo Pérez Reverte, a través de distintos artículos publicados, manifiesta su desprecio hacia las feministas que defendemos la utilización no sexista del lenguaje de manera que se visualicen las mujeres, quisiera puntualizar algunas cuestiones.
El lenguaje es un instrumento que utilizamos para comunicarnos. Es verdad que hay una serie de reglas lingüísticas que debemos tener en cuenta de manera que, utilizando el mismo código, la comunicación se realice de la forma más satisfactoria posible.
Pero no es menos cierto que el lenguaje va cambiando, se adapta a las nuevas circunstancias y aparecen nuevas palabras para nombrar nuevas situaciones y nuevos conceptos.
El lenguaje es algo vivo a través del cual reflejamos la sociedad en que vivimos, transmitimos ideologías, valores y la cultura que compartimos.
En la actualidad, al igual que en siglos anteriores, vivimos en una cultura patriarcal marcada por el androcentrismo (el hombre como centro y medida de todas las cosas). Esto ha supuesto para las mujeres una invisibilización en todos los ámbitos lo que se ha reflejado en la utilización del lenguaje.
Lo que no se nombra no existe, y a las mujeres no se nos ha nombrado durante demasiado tiempo. Las mujeres “estamos” por lo tanto se nos debe nombrar.
No soy experta en la materia y no sé si palabras como jueza, médica o imbécila (palabra que tanto le gusta utilizar a este señor) se atiene o no a lo que la RAE considera una utilización correcta del lenguaje, pero si queremos deconstruir el sistema establecido y construir otro en que hombres y mujeres seamos iguales, habrá que utilizar los instrumentos que tenemos a nuestro alcance.
El lenguaje debe reproducir fielmente la sociedad en que vivimos siendo una herramienta principal para provocar un cambio de mentalidades.
Señor Pérez Reverte, el lenguaje que compartimos es patrimonio de todas y todos; todas y todos lo utilizamos para transmitir lo que pensamos, lo que sentimos o lo que queremos. Por tanto debe ser utilizado de manera que se nos nombre a todas y a todos.
Montserrat Muñoz Sáez
